VIDEO TRANSLATION - ENG
So… My first thing when I got here that I wanted to do is to become a doctor, to help others, to save lives, like I was in The Gambia with my uncle. My uncle is a doctor, so everyone respected him because he is a great doctor. I also imagined that life there, to become a great doctor, to save lives, to be able to study. But here I didn’t have the opportunity to study, because I was in a project, after two years they pulled me out, so I have to work to pay my rent. If I have to work, how can I go to school? Because I work from the morning, at 5:00 am I have to wake up, until 6:00 pm. Then the next day I have to wake up at 5:00 again. That was my dream though, to become a doctor.
VIDEO TRANSCRIPTION - IT
Allora… La mia prima cosa quando sono arrivato qua che volevo fare è diventare un medico, di aiutare gli altri, di salvare delle vite, come ero in Gambia con mio zio. Mio zio è un medico, quindi tutti lo rispettavano perché è un grande medico. Anche io immaginavo quella vita là, diventare un grande medico, di salvare delle vite, di poter studiare. Ma qua non ho avuto l’occasione per lo studio, perché ero dentro un progetto, dopo due anni mi hanno tirato fuori, quindi io devo lavorare per poter pagarmi l’affitto. Se devo lavorare, come faccio ad andare alla scuola? Perché lavoro dalla mattina, alle 5:00 mi devo svegliare, fino alle 6:00 [di sera]. Poi il giorno dopo mi devo svegliare di nuovo alle 5:00. Però quello era il mio sogno, di diventare un medico.
Crystal Engine