VIDEO TRANSLATION - ENG
The relationship with the country of origin is very strong because there is the culture, the language, the family… it is very strong. Then even when you leave, you still always leave saying “I will come back with a good memory”. You will not run away forever. And then, when you arrive here, there are those countries that help you, as it were, to continue the bond, there are those countries that break you. For example, there are guys who as soon as they arrive here, when they go to the embassy, they give them passports, for example Tunisians, Egyptians; these countries give them passports easily. So if you are lucky, as soon as you get the permit, you can also go back to your country easily. Like Eritreans, Somalis, the passport I don’t know, and then you don’t go back to the country for 10 years, then the bond is broken. So it also depends on that how…
VIDEO TRANSCRIPTION - IT
Il rapporto con il Paese di provenienza è molto forte, perché c’è la cultura, la lingua, la famiglia… è molto forte. Poi anche quando parti, comunque parti sempre dicendo “tornerò con un bel ricordo”, no? Non scapperai per sempre. E poi, quando arrivi qua, ci sono quei paesi che ti aiutano, come dire, a continuare il legame, ci sono quei paesi che ti spezzano. Per esempio, ci sono dei ragazzi che appena arrivano qua, quando vanno nell’ambasciata, gli danno passaporti, per esempio i tunisini, egiziani; questi Paesi gli danno il passaporto facilmente. Quindi, se tu sei fortunato, appena ottieni il permesso puoi anche tornare al tuo paese facilmente. Come eritrei, somali, il passaporto non lo so, e poi non torni nel paese per 10 anni, allora il legame viene spezzato. Quindi dipende anche quello come…
Crystal Engine